CNRS

Rechercher



LENEPVEU-HOTZ Agnès

Docteur : 2012

Contact : agnes.hotz@ac-creteil.fr

Directeur de thèse : Philip Huyse
EPHE (2007)
Titre de thèse : Etude diachronique du système verbal persan (Xe-XVIe siècles) : d’un équilibre à l’autre

Thèse soutenue le 24 novembre 2012
déposée dans TEL (Archives ouvertes)

Fonctions actuelles

  • Professeur de Lettres classiques en collège
  • Chargée de cours de persan à l’École Normale Supérieure, Paris Ulm (Département Espace des Cultures et Langues d’Ailleurs)

Champs de recherche

  • Étude diachronique de la langue persane
  • Dialectologie du persan contemporain
  • Contact de langues : influence du persan sur les langues de la région

Prix et distinctions

  • Prix de thèse de la Societas Iranologica Europaea (Award for a European Ph.D. Thesis in Iranian Studies), 2015
  • Prix de la Fondation Emile Benveniste, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 2013 (aide à la publication de la thèse)

Cursus universitaire

  • Thèse soutenue à l’EPHE en novembre 2012
  • Master 2 d’Études iraniennes Sorbonne Nouvelle - Paris 3 (2007)
  • Licence de persan INALCO (2006)
  • DULCO de persan INALCO (2005)
  • Agrégation de grammaire (1997)

Universités d’été

  • Labex EFL et CNRS, Paris 2013 (Linguistique diachronique et reconstruction)
  • Université d’Hambourg 2010 (Judéo-persan et dialectologie)
  • Institut Dehkhodā Téhéran 2005 (Persan, niveau 3)
  • Institut Dehkhodā Téhéran 2004 (Persan, niveau 3)
  • Université d’Ispahan 2003 (Persan, niveau 1)

Affiliations à des sociétés savantes

  • Société de Linguistique de Paris
  • Association pour l’Avancement des Études Iraniennes
  • Societas Linguistica Europaea

Participation à des projets collectifs

  • Labex Fondements empiriques de la linguistique (EFL). Axe 3 Typologie et dynamique des systèmes linguistiques (resp. Anaïd Donabédian et Pollet Samvelian), Caucase-Iran-Anatolie

Enseignements
2016-2017

  • Cours de persan débutant à l’École Normale Supérieure (40h30)
    2015-2016
  • Paris 3, EAHII. Séminaires de Master 1 d’Études iraniennes : Linguistique historique du persan (18h) ; Panorama des langues iraniennes (19h30).
  • Cours de persan débutant à l’École Normale Supérieure (40h30)
    2014-2015
  • Paris 3, ILPGA. TD de licence : Introduction à l’analyse syntaxique (19h30)
  • Paris 3, EAHII. Séminaires de Master 1 et 2 d’Études iraniennes : Linguistique historique du persan (18h) ; Initiation au judéo-persan (18h) ; Panorama des langues iraniennes (19h30)
    2013-2014
  • Paris 3, EAHII. Cours de licence : Initiation au persan (50h)
  • Paris 3, ILPGA. TD de licence : Introduction à l’analyse syntaxique (18h)
    2012 - 2013
  • Paris 3, EAHII. Cours de licence : Initiation au persan (50h)
    2011-2012
  • Paris 3, EAHII. Cours de licence : Initiation au persan (50h)
  • Paris 3, EAHII. Séminaire de Master 1 et 2 d’Études iraniennes : Philologie et littérature persanes (50h)
    2010-2011
  • Paris 3, EAHII. Cours de licence : Initiation au persan (50h)
  • Paris 3, EAHII. Séminaire de Master 1 et 2 d’Études iraniennes : Philologie et littérature persanes (24h)

Recherches et projets en cours

  • Collaboration à un ouvrage sur le persan moderne, sous la direction de Pollet Samvelian, dans la collection London Oriental and African Language Library des éditions John Benjamins. En charge des questions relatives à l’évolution de la langue (en anglais).
  • Évolution du système verbal persan entre les XVIIe et XXe siècles (recréation du mode subjonctif et changements aspectuels)
  • Évolution du subjonctif dans les langues iraniennes
  • Évolution de la circomposition mar...rā

Participation à des colloques et conférences

  • Cycle de conférences du Département d’Études Persanes, Université de Strasbourg, 3 novembre 2016 : "Le système verbal persan : évolution du mode, de l’aspect et du temps, entre le Xe et le XVIe siècle" (présentée en persan).
  • Séminaire Problèmes d’Analyse et de Comparaison des Langues, CNRS, UMR 7107 LaCiTO, Villejuif, 19 octobre 2015 : "Les évolutions aspecto-temporelles et modales du système verbal persan : acquis et perspectives".
  • 47th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, Poznan, Pologne, 11-14 septembre 2014 : "Evolution of the subjunctive in Persian : from disappearance to reappearance".
  • 4e Journée d’études et atelier de travail. Series Catalogorum. Problèmes de catalogage des manuscrits orientaux : transmission, autographe et copie, CNRS, UMR 7528 Mondes iranien et indien et Istituto per l’Oriente C.A. Nallino (Rome), Paris, 28-29 novembre 2013 : "De l’utilité des variantes et des ratures en linguistique historique"
  • Fifth International Conference of Iranian Linguistics, Bamberg, Allemagne, 24-26 août 2013 : "About the four passive forms in the New Persian of the 10th-11th centuries and their evolution"
  • Séminaire de l’axe Langues et linguistiques des mondes iranien et indien, CNRS, UMR 7528 Mondes iranien et indien, Paris, 22 mars 2013 : "Les évolutions modales et aspecto-temporelles en persan entre les Xe et XVIe siècles"
  • XIVe Journée Monde iranien, Paris, 16 mars 2012 : "Les changements liés dans l’évolution du système verbal persan"
  • Colloque international Lecteurs et copistes dans les traditions indiennes, iraniennes et centrasiatiques, Paris, 15-17 juin 2010 : "Manuscrits persans et linguistique diachronique : la loi du provisoire ?"
  • Journée d’étude internationale en hommage au Professeur Gilbert Lazard à l’occasion de son quatre-vingt-dixième anniversaire, Paris, 17 février 2010 : " Il est dans les plus anciens monuments de la prose persane : buvad ou bāšad ?"
  • Third International Conference of Iranian Linguistics, Paris, 11-13 septembre 2009 : "Survival of an archaism : mar... in a text of the 15th century"

Ouvrage

  • L’évolution du système verbal persan (Xe-XVIe siècles) . Collection linguistique de la Société de Linguistique de Paris (édition Peeters), 2014, 380p.

Direction d’ouvrages

  • Coéditrice avec Carina Jahani (Upsal) et Jila Ghomeshi (Manitoba) des actes du colloque Fifth International Conference of Iranian Linguistics, tenu à Bamberg (Allemagne) les 24-26 août 2013 : Further Topics in Iranian Linguistics. Leuven - Paris : Peeters - Association pour l’avancement des études iraniennes (Cahiers de Studia Iranica, 58), 2016, 208 p.

Publications dans des ouvrages collectifs

  • À paraître : "Specialization of an ancient object marker in the New Persian of the 15th century". Dans un ouvrage dirigé par Alireza Korangy (Université de Virginie) et Corey Miller (Université du Maryland), Essays in Persian Linguistics, Berlin, Mouton De Gruyter (TiLSM).
  • "L’emploi de mar… rā chez Firdausī : raison métrique ou cause linguistique ? ", in Des contrées avestiques à Mahabad, via Bisotun. Études offertes en hommage à Pierre Lecoq, édité par Céline Redard, Neuchâtel - Paris : Recherches et publications. [Collection Civilisations du Proche-Orient], 2016, pp. 259-276.

Articles

  • "Manuscrits persans et linguistique diachronique : la loi du provisoire ? De la difficulté à saisir un morphème dialectal, mar.", p. 101-120, in Lecteurs et copistes dans les traditions indiennes, iraniennes et centrasiatiques, textes réunis par Nalini Balbir et Maria Szuppe, Eurasian Studies, XII (2014).
  • "Evolution of the Persian aspecto-modal suffix ē, between the 10th and the 16th centuries", Journal of Historical Linguistics, 4/2 (2014), pp. 232-255.
  • "Sipāh-i Ispahān : devenir des groupes consonantiques initiaux moyen-perses en persan", pp. 79-95, in Du persan à la typologie. L’apport de Gilbert Lazard, Faits de langues numéro 38 (2011).
  • "Des verbes modaux persans et de l’évolution de leur construction entre les Xe et XVIe siècles", Studia Iranica, 39/1 (2010), pp. 79-107.
  • "Considérations sur les morphèmes hamē, -ē et bi- à l’aune d’un texte persan du XIe siècle, le Tārīx-i Sīstān", Studia Iranica, 37/2 (2008), pp. 215-240.

Comptes rendus

  • Divers comptes rendus pour Abstracta Iranica (vol. 34-35-36, 2016)
  • Ludwig PAUL, A grammar of Early Judaeo-Persian, Wiesbaden : Reichert, 2013. Compte rendu dans Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 110/2 (2015), pp. 168-171.
  • Gilbert LAZARD, Etudes de linguistique générale II. La linguistique pure, Leuven-Paris : Peeters. Compte rendu dans Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 108/2 (2013), pp. 54-60.
  • Thamar E. GINDIN, The Early Judaeo-Persian Tafsīrs of Ezekiel. Text, Vienne : Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2007. Compte rendu dans Orientalistische Literaturzeitung, 108/4-5 (2013), pp. 321-323 (en anglais).

Publications déposées dans HALSHS (Archives ouvertes)
Thèse déposée dans TEL (Archives ouvertes)

mis à jour le