CNRS

Rechercher



RATIÉ Isabelle

Professeur à l’ Université Sorbonne nouvelle : Langue et littératures sanskrites

Champs de recherche
Histoire de la philosophie indienne - Littératures philosophiques bouddhiques, brahmaniques et śivaïtes en sanskrit - Manuscrits sanskrits - Cachemire médiéval

UFR Etudes arabes, hébraïques, indiennes et iraniennes (EAHII)
Université Sorbonne Nouvelle
13, rue de Santeuil
75005 Paris
isabelle.ratie@univ-paris3.fr

Responsabilités administratives et scientifiques
  • 2016- : Responsable du diplôme de doctorat "Langues, civilisations et sociétés orientales" à l’Ecole Doctorale 268 ("Langage et langues : description, théorisation, transmission"), Université Sorbonne Nouvelle.
  • 2015- : Membre suppléant du Conseil National des Universités, 15e section
  • 2015- : Membre du conseil de gestion du département d’études arabes, hébraïques, indiennes et iraniennes (Université Sorbonne Nouvelle)
  • 2015- : Coordinatrice scientifique de l’axe IV « religions, philosophies, sociétés dans les mondes iranien et indien » de l’UMR 7528 « Mondes iranien et indien »
Recherches et projets en cours

Projets de recherche collectifs

  • Participation à D. GOODALL & M. RASTELLI (eds.), Tāntrikābhidhānakośa. Dictionnaire des termes techniques de la littérature hindoue tantrique/A Dictionary of Technical Terms from Hindu Tantric Literature/Wörterbuch zur Terminologie hinduistischer Tantren, vol. IV, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien [en préparation]
  • Avec Vincent Eltschinger, Michael Torsten Much et John Taber : traduction anglaise annotée d’une section du chapitre 1 (v. 40-185) du Pramāṇavārttika de Dharmakīrti
  • Avec Vincent Eltschinger : édition critique et traduction anglaise de la Nairātmyasiddhi de Śaṅkaranandana

Projets de recherche individuels

  • Edition critique et traduction anglaise de fragments inédits de la Vivṛti d’Utpaladeva aux Īśvarapratyabhijñākārikā
  • Edition critique et traduction anglaise du chapitre 2.4 de l’Īśvarapratyabhijñāvimarśinī d’Abhinavagupta
Enseignement

Enseignement (Université Sorbonne Nouvelle)

  • Initiation au sanskrit (prérequis de la licence) : littérature de contes (Pañcatantra, Hitopadeśa)
  • Licence (traduction) : lectures du Kathāsaritsāgara de Somadeva
  • Licence (grammaire) : spécificités syntaxiques de la poésie savante (lecture de kāvya : Kālidāsa) et de la littérature de traités (initiation au śāstra)
  • Master 1 : littérature philosophique indienne
  • Master 2 : le débat philosophique indien et ses représentations (lecture de l’Āgamaḍambara, pièce de théâtre de Jayanta)
Titres et parcours scientifiques

Cursus universitaire

  • 2013 : Habilitation à diriger des recherches, École Pratique des Hautes Études
  • 2009 : Doctorat, École Pratique des Hautes Études (mention très honorable avec les félicitations du jury à l’unanimité)
  • 2004 : DEA "Hautes Études Asiatiques", École Pratique des Hautes Études (mention très bien)
  • 2003 : Licence d’études indiennes à l’Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 (mention très bien)
  • 2001 : DEA en histoire de la philosophie grecque à l’Université Panthéon - Sorbonne - Paris 1 (mention très bien)
  • 2000 : Agrégation de philosophie
  • 1998 : Maîtrise en histoire de la philosophie grecque à l’Université Panthéon - Sorbonne - Paris 1 (mention très bien)
  • 1996-97 : DEUG et Licence de philosophie à l’Université Panthéon - Sorbonne - Paris 1

Carrière professionnelle

  • 10/2014-... : professeur à l’Université Sorbonne Nouvelle
  • 02/2014-09/2014 : chargée de recherche à l’Académie des Sciences d’Autriche, Institut für Kultur- und Geistesgeschichte Asiens, Vienne
  • 02/2012- : chercheur associé à l’UMR 7528 « Mondes iranien et indien »
  • 12/2010-02/2014 : chargée de recherche à l’Université de Leipzig, Institut für Indologie und Zentralasienwissenschaften
  • 06/2010-11/2010 : chargée de recherche à l’Académie des Sciences d’Autriche, Institut für Kultur- und Geistesgeschichte Asiens, Vienne
  • 09/2007-08/2008 : attachée temporaire d’enseignement et de recherche à l’École Pratique des Hautes Études
  • 09/2004-09/2007 : allocataire de recherche à l’École Pratique des Hautes Études
  • 09/2000-06/2002 : professeur agrégé de philosophie (lycée)

Séjours de recherche, participation à des ateliers de traduction

  • 07/2014 : Atelier de traduction (un mois) à l’Université de Vienne, avec Vincent Eltschinger (Académie des Sciences d’Autriche), Michael Torsten Much (Université de Vienne) et John Taber (Université du Nouveau Mexique) : lectures du chapitre 1 du Pramāṇavārttika (I)
  • 01/2012 ­ 03/2012 : Séjour de recherche en Inde (National Archives of India, Delhi ; Asiatic Society, Calcutta ; Adyar Library and Research Center, Chennai) - mission de la Deutsche Forschungsgemeinschaft
  • 03/2008-08/2008 : Séjour de recherche en Inde (National Archives of India, Delhi) - bourse d’étude de l’École Française d’Extrême-Orient
  • 08/2006-01/2007 : Séjour de recherche en Inde (Srinagar University, Srinagar ; Sri Ranbir Institute, Jammu ; National Archives of India, Delhi ; Purnananda Sanskrita Visvavidyalaya et Benares Hindu University, Varanasi) - mission de l’École Pratique des Hautes Études
  • 04/2005-06/2005, 10/2005-12/2005, 01/2006-03/2006 : trimestres d’étude à l’université d’Oxford (All Souls College) à l’invitation d’Alexis Sanderson
  • 08/2004-10/2004 : Séjour de recherche en Inde (centre de l’École Française d’Extrême-Orient à Pondichéry) - mission de l’École Pratique des Hautes Études

Distinctions honorifiques

  • Prix Friedrich Weller 2012 pour le livre Le Soi et l’Autre. Identité, différence et altérité dans la philosophie de la Pratyabhijñā, Brill, Leiden-Boston, 2011

Affiliation à des sociétés savantes

  • Membre de la Société Asiatique
  • Membre de l’International Association of Buddhist Studies
Publications et communications

Organisation de conférences

  • (En collaboration avec Eli Franco, professeur à l’université de Leipzig) Conférence internationale Around Abhinavagupta. Aspects of the Intellectual History of Kashmir from the 9th to the 11th Century, 8-10 juin 2013, Université de Leipzig
  • (En collaboration avec Whitney Cox, professeur à l’université de Chicago) Colloque Indological Connections between Paris and Chicago, 10 mars 2016, The University of Chicago Center, Paris
  • (En collaboration avec Jan Houben, directeur d’études à l’École Pratique des Hautes Études) XIe Journée Monde Indien, 26 Mai 2016, Auditorium de la BULAC, Paris

Communications en tant que conférencière invitée, participations à des colloques

  • 07/02/2005 et 14/02/2005, PARIS : Communications à l’École Pratique des Hautes Études à l’invitation de Lyne Bansat-Boudon : "La Mémoire dans les chapitres I, 2-4 de l’Īśvarapratyabhijñāvimarśinī"
  • 07/03/2007, PARIS : Participation aux Journées d’Études Genres et pratiques de la louange en Inde de l’équipe de recherche "Monde indien. Textes, sociétés, représentations" à la Maison de l’Asie : "Louange, hommage et dialectique. Le rôle des maṅgala dans l’Īśvarapratyabhijñāvimarśinī d’Abhinavagupta"
  • 09/02/2009, PARIS : Communication à l’École Pratique des Hautes Études à l’invitation de Lyne Bansat-Boudon : "La conscience de l’existence d’autrui dans la Pratyabhijñā"
  • 11/03/2009, LONDRES : Communication à la School of Oriental and African Studies à l’invitation du Circle of Tibetan and Himalayan Studies : "Buddhist Arguments in a Śaiva Demonstration : the influence of Dharmakīrti’s School on the Pratyabhijñā’s Idealism"
  • 12/06/2009, OXFORD : Communication à Balliol College (Université d’Oxford) à l’invitation de l’Indology Graduate Seminar : "How free is imagination ? An answer from Medieval Kashmir"
  • 04/09/2009, KYOTO : Participation à la 14e World Sanskrit Conference (01-05/09/2009), Université de Kyoto : "Can one prove that objects exist outside of consciousness ? The Pratyabhijñā’s criticism of inferential externalism"
  • 30/09/2009, OXFORD : Participation à l’International Indology Graduate Research Symposium (28-29/09/2009) à l’Université d’Oxford : "Pāramārthika or apāramārthika ? On the ontological status of separation according to Abhinavagupta"
  • 22/06/2011, NEW TAPEI CITY : Participation au 16e Congress of the International Association of Buddhist Studies (Dharma Drum Buddhist College, Taiwan, 20-25/06/2011) : "On the distinction between epistemic and metaphysical idealisms : a Śaiva perspective on Buddhist arguments in the nirākāra/sākāra debate"
  • 07/01/2012, NEW DELHI : Participation à la 15e World Sanskrit Conference (05-10/01/2012) : "A Śaiva interpretation of satkāryavāda : on the Transformation of Sāṃkhya Causality in the Pratyabhijñā System"
  • 17/06/2014, HAMBOURG : Communication à l’Asien-Afrika-Institut (Université de Hambourg) à l’invitation du Numata Center for Buddhist Studies : "A Buddhist Critique of the Self : Against the Hindu Argument of Self-Recognition"
  • 18/02/2015, PARIS : Communication dans le séminaire "Mondes indiens", Université Sorbonne Nouvelle, à l’invitation de Nicolas Dejenne et Françoise ‘Nalini’ Delvoye : "Fragments inédits d’une œuvre perdue d’Utpaladeva : une source śivaïte pour l’histoire de la philosophie bouddhique"
  • 27/03/2015, TORONTO : Participation au colloque Śaivism and the Tantric Traditions : A Symposium in Honour of Alexis G. J. S. Sanderson (26-28/03/2015), Université de Toronto : "Newly Discovered Fragments of Utpaladeva’s Lost Īśvarapratyabhijñāvivṛti"
  • 10/04/2015, PARIS : Participation au colloque Scholasticism’s practice, and practices’ scholasticism, CEIAS : "Scholasticism and Philosophy : on the Relationship between Reason and Revelation in India"
  • 06/05/2015, PARIS : Conférence à l’École Pratique des Hautes Études à l’invitation de Charles Ramble (cycle "Pluridisciplinarité dans les études bouddhiques") : "Sur les sources indiennes non bouddhiques pour l’histoire des systèmes philosophiques bouddhiques"
  • 28/05/2015, PARIS : Participation à la 10e Journée du Monde Indien ("De Kaboul à Pondichéry via Angkor, Journée en hommage à Bruno Dagens"), Bibliothèque Universitaire des Langues et Civilisations, Paris : "Śivaïsme et bouddhisme : une rencontre philosophique ?"
  • 10/03/2016, PARIS : Participation au colloque Indological Connections between Paris and Chicago, 10 mars 2016, The University of Chicago Center : “In Search of Utpaladeva’s lost Īśvarapratyabhijñāvivṛti : an account of the latest discoveries”
  • 21/04/2016, ATLANTA : Communication à Emory University à l’invitation du West and South Asian Religions Colloquium : “On the loss and recovery of medieval Indian philosophical texts : the case of Utpaladeva’s Treatise on Recognition
  • 03/06/2016, PARIS : Participation à la journée d’études Philosophie, philosophie de la religion et pluralisme religieux en Inde ancienne, École Pratique des Hautes Études : "Autorité scripturaire et discours philosophique dans l’Inde médiévale : les exemples bouddhique et śivaïte"

Publications
Livres

  • Le Soi et l’Autre. Identité, différence et altérité dans la philosophie de la Pratyabhijñā, Brill, Leiden-Boston, 2011, 785 p.
  • (Avec Vincent Eltschinger) Self, No-Self, and Salvation. Dharmakīrti’s Critique of the Notions of Self and Person, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Vienne, 2013, 382 p.
  • Une Critique bouddhique du Soi selon la Mīmāṃsā. Présentation, édition critique et traduction de la Mīmāṃsakaparikalpitātmaparīkṣā de Śāntarakṣita (Tattvasaṅgraha 222-284 et Pañjikā), Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Vienne, 2014, 371 p.

Articles

  • « La Mémoire et le Soi dans l’Īśvarapratyabhijñāvimarśinī d’Abhinvagupta », Indo-Iranian Journal 49 (1-2), 2006, p. 39-103
  • « Otherness in the Pratyabhijñā Philosophy », Journal of Indian Philosophy 35 (4), 2007, p. 313-370
  • « Remarks on Compassion and Altruism in the Pratyabhijñā Philosophy », Journal of Indian Philosophy 37 (4), 2009, p. 349-366
  • « “A Five-trunked, Four-tusked Elephant is Running in the Sky” : How Free is Imagination according to Utpaladeva and Abhinavagupta ? », Études Asiatiques/Asiatische Studien 64 (2), 2010, p. 341-385
  • « The Dreamer and the Yogin – on the Relationship between Buddhist and Śaiva Idealisms », Bulletin of the School of Oriental and African Studies 73 (3), 2010, p. 437-478
  • (Avec Vincent Eltschinger) « Dharmakīrti against the pudgala », Indogaku Chibettogaku Kenkyu (Journal of Indian and Tibetan Studies) 14, 2010, p. 185-215
  • « Le non-être, une preuve de l’existence du Soi ? La notion d’abhāva dans la philosophie de la Pratyabhijñā », Journal Asiatique 298 (2), 2010 [2011], p. 421-493
  • « Can One Prove that Something Exists Beyond Consciousness ? A Śaiva Criticism of the Sautrāntika Inference of External Objects », Journal of Indian Philosophy 39 (4-5), 2011, p. 479-501
  • « On Reason and Scripture in the Pratyabhijñā », dans V. ELTSCHINGER & H. KRASSER (eds.), Scriptural Authority, Reason and Action. Proceedings of a Panel at the 14th World Sanskrit Conference, Kyoto, September 1st-5th 2009), Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Vienne, 2013, p. 375-454
  • « Pāramārthika or apāramārthika ? On the Ontological Status of Separation according to Abhinavagupta », in N. MIRNIG, P.D. SZANTO & M. WILLIAMS (eds.), Puṣpikā : Tracing Ancient India Through Texts and Traditions. Contributions to Current Research in Indology, volume I, Oxbow Books, Oxford, 2013, p. 381-406
  • « A Śaiva interpretation of the satkāryavāda : the Sāṃkhya notion of abhivyakti and its transformation in the Pratyabhijñā treatise », Journal of Indian Philosophy 42 (1), 2014, p. 127-172
  • « On the distinction between epistemic and metaphysical Buddhist idealisms : a Śaiva perspective », Journal of Indian Philosophy 42, 2014, p. 353-375
  • « Śivaïsme et bouddhisme philosophiques : une influence réciproque ? », Bulletin d’Études Indiennes 33, 2015, p. 39-57
  • « Utpaladeva’s Proof of God : on the Purpose of the Īśvarasiddhi », dans R. TORELLA & B. BÄUMER (eds.), Utpaladeva, Philosopher of Recognition, DK Printworld, Delhi, 2015, p. 257-340
  • « Some hitherto unknown fragments of Utpaladeva’s Vivṛti (I) : on the Buddhist controversy over the existence of other conscious streams », in R. TORELLA & B. BÄUMER (eds.), Utpaladeva, Philosopher of Recognition, DK Printworld, Delhi, 2015, p. 224-256
  • « Utpaladeva and Abhinavagupta on the freedom of consciousness », dans J. GANERI (ed.), Oxford Handbook of Indian Philosophy, Oxford University Press, publication en ligne : 2016, DOI : 10.1093/oxfordhb/9780199314621.013.27, accessible à cette adresse
  • « In search of Utpaladeva’s lost Vivṛti on the Pratyabhijñā treatise : a report on the latest discoveries (with the Vivṛti on the end of chapter 1.8) », Journal of Indian Philosophy, p. 1-27, publication en ligne : juin 2016, DOI : 10.1007/s10781-016-9302-2, accessible à cette adresse

Articles de dictionnaires

  • Diverses entrées dans D. GOODALL & M. RASTELLI (eds.), Tāntrikābhidhānakośa. Dictionnaire des termes techniques de la littérature hindoue tantrique/A Dictionary of Technical Terms from Hindu Tantric Literature/Wörterbuch zur Terminologie hinduistischer Tantren, vol. III, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien, 2013

Ouvrages en préparation

  • Abhinavagupta on Causality – a critical edition and annotated translation of Īśvarapratyabhijñāvimarśinī II.4
  • (Avec Eli Franco) Around Abhinavagupta. Towards an Intellectual History of Kashmir from the 9th to the 11th Century, Lit Verlag, Berlin

[à paraître]

  • « Some hitherto unknown fragments of Utpaladeva’s Vivr̥ti (II) : against the existence of external objects », à paraître dans D. GOODALL, S. HATLEY, H. ISAACSON, S. RAMAN (eds.), Śaivism and the Tantric Traditions (Proceedings of the Symposium in Honour of Alexis G.J.S. Sanderson held in Toronto, 26-28 March 2015)
  • « An Indian debate on optical reflections and its metaphysical implications : Śaiva nondualism and the mirror of consciousness », à paraître dans J. TUSKE (ed.), Indian Epistemology and Metaphysics, Bloomsbury, London
  • « Some hitherto unknown fragments of Utpaladeva’s Vivṛti (III) : on memory and error », à paraître dans E. FRANCO & I. RATIÉ (eds.), Around Abhinavagupta. Aspects of the Intellectual History of Kashmir from the 9th to the 11th Century, Lit Verlag, Berlin
  • « Scholasticism and Philosophy : on the Relationship between Reason and Revelation in India »

- Liste complète des publications en PDF
- Publications déposées dans HALSHS

mis à jour le