Publications de vulgarisation

 

Publications des membres permanents

 
Ouvrages de vulgarisation
 
MASSET, Danièle, Lhassa entre dieux et démons  ; photos de Jacques Raymond, Lascelles, éditions de la Flandonnière, 2011, 142 p. (collection Villes mythiques). version en ligne

MURUGAIYAN Appasamy ; Ernest MOUTOUSSAMY, Signification des noms indiens de Guadeloupe, Paris, L’Harmattan, 2009, 196 p.

RICHARD, Francis, Le siècle d’Ispahan, Paris, Gallimard, 2007 (coll. « Découverte Gallimard »).

__1__

 
Chapitre d’ouvrage de vulgarisation
 
BALBIR, Nalini, extraits du Tattvārthasūtra traduits du sanskrit, in  : O. Vallet, Les spiritualités indiennes, Paris, Gallimard, 2007, p. 118‐119 (Découvertes Gallimard, 384).

BALBIR, Nalini, traduction de deux chants en Sanskrit pour le livre‐disque Comptines de rose et de safran : Inde, Pakistan et Sri Lanka, Paris, Didier Jeunesse, 2011.

DAGENS, Bruno, « Angkor instrument politique : avant, avec et après le Protectorat », in  : H. Tertrais (éd.), Angkor VIIIème – XXIème siècle : Mémoire et identité Khmères, Paris, Editions Autrement, 2008, p. 96‐109.

DIGARD, Jean‐Pierre, « Domestication », in  : Encyclopaedia universalis, Paris, Encyclopædia Universalis, vol. I, décembre 2008, p. 894‐900.

DIGARD, Jean‐Pierre, « Une grande figure tribale : Â Ja’far‐Qoli Rostami Bakhtiyâri », in  : C. Bromberger (éd.), L’Iran, derrière le miroir, Arles, Actes Sud, p. 127‐136 (La Pensée de Midi, n° 27, mars 2009).

DIGARD, Jean‐Pierre, « Les chevaux “islamiques” », in  : J.‐L. Gouraud (éd.), Le Cheval, animal politique, Lausanne, Favre, 2009, p. 133‐138 (Grande Écurie de Versailles).

FATHI, Habiba ; Julien THOREZ, « Таджикистан » [Le Tadjikistan], in : J. Radvanyi (éd.), Пост‐ советские государства, Moscou, Nota Bene, 2008, p. 234‐255 [en russe] (réécriture et traduction de leur article paru dans J. Radvanyi (ed.), Les États post‐soviétiques, Paris, A. Colin, 2003).

FEUILLEBOIS, Ève, « La littérature persane », in  : J.‐C. Attias et E. Benbassa (éds.), Des cultures et des dieux. Repères pour une transmission du fait religieux, Paris, Arthème Fayard, 2007, p. 296‐ 300.

HOURCADE, Bernard, « Réza, ancien général des Gardiens de la révolution », in  : C. Bromberger (éd.), L’Iran derrière le miroir, Arles, Actes Sud, 2008, p. 119‐128 (La Pensée de Midi, n°27, 2009).

LARUELLE, M. ; D. Teurtrie ; Julien THOREZ, « Le Kirghizstan », in  : J. Radvanyi (éd.), Les États‐post‐ soviétiques, Paris, A. Colin, 2011 (3e éd. , 1e éd. 2003), p. 200‐211.

RICHARD, Yann, « Un théologien chiite, Mojtahed Shabestari », in  : C. Bromberger (éd.), L’Iran derrière le miroir, Arles, Actes Sud, p. 109‐118 (La Pensée de Midi, n° 27, mars 2009).

RUFFIER, Arnaud ; Dennis Sinor ; Julien THOREZ, série d’articles : « Kazakhstan », « Kirghizstan », « Ouzbékistan », « Tadjikistan », « Turkménistan », in  : Encyclopaedia Universalis, Paris, 2008.

RUFFIER, Arnaud ; Dennis Sinor ; Julien THOREZ, « Empire moghol : Le vêtement comme microcosme », in  : 100 000 ans de beauté, sous la direction éditoriale d’E. Azoulay, vol. III : G. Vigarello (éd.), Age classique / Confrontations, Paris, Gallimard, 2009, p. 178‐180.

RUFFIER, Arnaud ; Dennis Sinor ; Julien THOREZ, « Empire moghol : Le Trésor du monde », in  : 100 000 ans de beauté, sous la direction éditoriale d’E. Azoulay, vol. III : G. Vigarello (éd.), Age classique / Confrontations, Paris, Gallimard, 2009, p. 184‐185

THOREZ, Julien, « Jeux de frontières en Asie centrale : une région entre enclavement et désenclavement », in : P. Picouet (ed.), Le monde vu à la frontière, Paris, L’Harmattan ‐ USTL, 2011, p. 81‐93.

THOREZ, Jullien ; D. Teurtrie, « Le Tadjikistan », in  : J. Radvanyi (éd.), Les États‐post‐soviétiques, Paris, A. Colin, 2011 (3e éd., 1e éd. 2003), p. 224‐235.

THOREZ, Julien, « Казахстан » [Le Kazakhstan], in  : J. Radvanyi (éd.), Пост‐советские государства, Moscou, Nota Bene, 2008 [en russe] (réécriture et traduction de J. Radvanyi (éd.), Les États post‐soviétiques, Paris, A. Colin, 2003), p. 178‐195.

THOREZ, Julien, « Киргизстан » [Le Kirghizstan], in  : J. Radvanyi (éd.), Пост‐советские государства, Moscou, Nota Bene, 2008, p. 196‐215 [en russe] (réécriture et traduction de son propre article paru dans J. Radvanyi (ed.), Les États post‐soviétiques, Paris, A. Colin, 2003).

THOREZ, Julien, « Наука, образование и производство : новая география развития ? » [Science, formation et production : vers une nouvelle géographie du développement ?], in  : Актуальные проблемы обеспечения интеграции образования и производства, Tachkent, Fan va texnologiya, 2008, p. 229‐231. [en russe]

THOREZ, Julien, « Kazakhstan », « Kirghizstan », « Ouzbékistan », « Tadjikistan », « Turkménistan », in Images économiques du monde 2012, Paris, Armand Colin [ainsi que dans les éditions 2011, 2010, 2009, 2008].

TÖRZSÖK, Judith, résumé des conférences « Le shivaïsme et le culte des yoginī dans l’Inde classique I. », in  : Annuaire EPHE, Sciences religieuses, t. 116 (2007‐2008) 2009, p. 75‐81.

__1__

 
Direction d’ouvrage de vulgarisation /numéro thématique d’une revue
 
BALBIR, Nalini, dir. scientifique et collaboration au dossier « Le jaïnisme religion de la non‐ violence », in  : Religions & Histoire n° 21, juillet‐août 2008, p. 14‐60 [traduction de trois articles écrits en anglais, et rédaction des articles : « Cadre historique », p. 16‐19 ; « Les Jina entre maîtres et dieux », p. 20‐23 ; « Du son divin aux livres : les formes de l’enseignement religieux », p. 24‐26 ; « Non‐violence et respect de la vie : les choix jaïns face à l’existence », p. 32‐37].

__1__

 
Articles dans des ouvrages collectifs et des revues (dont sur internet)
 
BALBIR, Nalini ; Marina CHELLINI ; Burkhard QUESSEL, « Jain Manuscript Paintings in London : A Special Display at the British Library », Jaina Studies. Newsletter of the Centre of Jaina Studies, SOAS, University of London, March 2011, Issue 6, p. 55‐57.

DIGARD, Jean‐Pierre, « Préface », in  : C. Ferret, Une Civilisation du cheval. Les usages de l’équidé de la steppe à la taïga, Paris, Belin, 2009, p. 11‐13.

HERMANN, Denis, « La mystique : confréries soufies et Ecole shaykhie », Religions & Histoire, 40, 2011, p. 34‐39.

HOURCADE, Bernard, « L’Iran au risque de l’anarchie », Diplomatie, 42, 2010 p. 66‐69 (interview par Sophie Clairet).

HOURCADE, Bernard, « L’Iran face au défi de l’ouverture internationale », Moyen Orient, 1, 2009, p. 12‐17.

HOURCADE, Bernard, « Iran, le retour d’une grande civilisation ? » in  : C. Clave, Atlas des civilisations, Paris, Le Monde / La Vie, 2009, p. 102‐103.

HOURCADE, Bernard, « Iran entre ambitions et alliances. Decryptage géopolitique », Diplomatie, 48, 2011, p. 72‐76 (interview par Sophie Clairet).

HUYSE, Philip, « Le temps des Sassanides », Les Collections de l’Histoire n° 42, 2009, p. 46‐48

HUYSE, Philip, « L’Iran. Des Perses à nos jours » [version longue de l’article précédent], L’Histoire, Paris, 2012, p. 92‐103. (Pluriel)

KIAN, Azadeh, « Les femmes chi’ites : du statut juridique aux figures marquantes », Religions & Histoire, n° 40, sept.‐oct. 2011, p. 48‐53.

MASSET, Danièle, « Karma : la loi des actes, fatalité ou liberté ? », publication en ligne (magazine Energesciences, n° 1, mai 2008, [http://www.generation‐tao.com/produit‐ fiche_17_1070_boutique‐article‐karma‐la‐loi‐des‐actes]).

RICHARD, Yann, « De la monarchie à la révolution islamique », Questions internationales, 25, mai‐juin 2007, p. 6‐22.

RICHARD, Yann, « Les nouvelles frontières du Moyen‐Orient vues d’un point de vue iranien », Diplomatie, affaires stratégiques et relations internationales, 24, janv.‐févr. 2007, p. 57‐60.

RICHARD, YANN, « Le nucléaire iranien en perspective », IN : DIDIER BILLION (éd.), L’Iran, plaque sensible des relations internationales, La revue internationale et stratégique, n°70, été 2008, P. 113‐118.

RICHARD, Yann, « La modernisation manquée », [suivi de] « La prise de pouvoir par l’ayatollah Khomeyni », L’Histoire, De la Perse à l’Iran, de Cyrus à Ahmadinejad, Paris, janv.‐mars 2009, p. 66‐71 et 74‐85 (Les Collections de l’Histoire, n°42).

RICHARD, Yann, Préface de : Magdalena Golnazarian‐Nichanian, Les Arméniens d’Azerbaïdjan. Histoire locale et enjeux régionaux, 1828‐1918, Paris, Revue d’histoire arménienne contemporaine (t. VII), 2009.

RICHARD, Yann, « L’ordre des Gardiens règne à Téhéran (pour l’instant) », Oasis, déc. 2009, p.79‐ 83.

RICHARD, Yann, « Et l’Iran devint chi’ite », Sciences humaines, numéro spécial : « Une autre histoire des religions », Paris, nov.‐déc. 2010, p. 50‐51.

RICHARD, Yann, « Comment le pouvoir vint aux mollahs », Quantara, magazine des cultures arabe et méditerranéenne, Paris, avril 2010, p. 44‐46.

RICHARD, Yann, « Le coup d’Etat de 1953 en Iran et ses conséquences », Annales de l’Académie de Mâcon, Cinquième série, Tome 5, 2011, p. 112‐122.

RICHARD, Yann, « That time suspended awaiting the Imam », Oasis, VII, 13 July 2011, p. 35‐38

RICHARD, Yann, « L’échec de la modernisation à l’occidentale » [suivi de] « La prise du pouvoir par l’âyatollâh Khomeyni », [suivi de] "La guerre Iran‐Irak : qui a vraiment gagné ? », in  : L’Iran des Perses à nos jours, Paris, Fayard, 2012, p. 164‐210 (Pluriel).

RICHARD, Yann, [Yân RIŠÂR], traduit par Sirus Sa’idi, « Âdamiyat », Boxârâ, 67, mehr 1387/2008, p. 366‐3777 [Sur Fereydun Âdamiyat, historien iranien.] [en persan]

RICHARD, Yann, [Yân RIŠÂR], « Sesil Edmonds va kudetâ‐ye sevvom‐e hut] », Farhang va ensân ‐ viža‐nâma‐ye Keristyân Beromberže, VI, 1, bahâr‐tâbestân 1389/2010, p. 56‐62 [Sur le rôle de l’agent politique britannique CJ Edmonds dans le coup d’État de 1921] [en persan]

SPEZIALE, Fabrizio, « Soufisme », in  : Frédéric Landy (éd.) Dictionnaire de l’Inde contemporaine, Paris, Armand Colin, 2010.

SPEZIALE, Fabrizio, « Medecine : Médecine yunani », in  : Frédéric Landy (éd.), Dictionnaire de l’Inde contemporaine, Paris, Armand Colin, 2010.

SZUPPE, Maria, « Les intellectuels et les livres timourides », in : Les Dossiers d’Archéologie n° 341/septembre‐octobre 2010 [Dossier Samarcande, cité mythique au cœur de l’Asie, sous la dir. de Cl. Rapin], p. 77.

THOREZ, Julien, « Le Kirghizstan en questions : entretiens croisées », 4 juillet 2010 : [http://www.franceculture.com/blog‐globe‐2010‐07‐04‐le‐kirghizstan‐en‐questions‐entretiens‐croises.html]

THOREZ, Julien, « Les frontières d’Asie centrale entre ouverture et fermeture », Diplomatie, 2009, n° 36, p. 62‐64.

THOREZ, Julien ; Stéphane De Tapia, 2010, « Les territoires des nations turques », 22 p., [http://www.cafe‐geo.net/article.php3?id_article=1840].

__1__

 
Articles parus dans les quotidiens et périodiques d’actualité
 
RICHARD, Yann, « L’Iran et l’Occident : miroir et repoussoir », Ouest‐France(Rennes), mercredi 8 août 2007, p. 1.

RICHARD, Yann, « La doctrine chiite à l’épreuve du pouvoir temporel », Manière de voir ‐ Tempêtes sur l’Iran, 93, juin‐juillet 2007, [Le Monde diplomatique, repris du n° de février 1980], p.34‐42

RICHARD, Yann, « Histoire d’une fracture », « Ésotérisme », « Les rites », Le Monde des religions.‐ Sunnites‐chiites, sept. – oct. 2008, n°31, p.22‐25, 35‐36, 40.

RICHARD, Yann, “Iran : les dessous d’une crise », Le Nouvel Observateur, 25 juin ‐ 1er juillet 2009, p.14‐20.

RICHARD, Yann, « L’Iran au bord du précipice : l’analyse d’un expert de Joncy », Le Journal de Saône‐et‐Loire, Dimanche 21 juin 2009, p. 1 et 2.

RICHARD, Yann, « Les pays occidentaux doivent‐ils peser sur l’Iran ? », La Croix, vendredi 19 juin 2009, p. 9.

RICHARD, Yann, « La République islamique s’est condamnée à l’échec », Le Monde, 18 juin 2009, p. 23.

RICHARD, Yann, « Un président contesté dans la rue mais soutenu par la milice », Ouest‐France 11 juin 2009, p. 2 (entretien recueilli par Bruno Ripoche).

__1__

 
Communications et conférences
 
BANSAT‐BOUDON, Lyne, « D’un texte l’autre. Note sur une traduction de Madeleine Biardeau », Journée 2011 du Centre d’études de l’Inde et de l’Asie du sud (CEIAS), Du texte au terrain, du terrain au texte : dialogues disciplinaires autour de l’œuvre de Madeleine Biardeau, Paris, EHESS, 5 avril 2011.

BANSAT‐BOUDON, Lyne, « Grammaire et protocole de jeu dans le commentaire d’Abhinavagupta au Natyasastra », VIIe Journée « Monde indien » de l’UMR « Mondes iranien et indien », Paris, 29 mars 2012.

KIAN, Azadeh, « Genre, identité et ethnicité en Iran », IXème Journée « Monde iranien », UMR « Monde iranien et indien », Paris. 16 mars 2007.

KIAN, Azadeh, « Les féministes islamiques et leur rôle dans le mouvement des femmes en Iran », Le mouvement des femmes en Iran : diverses perspectives, Paris, Association pour le Dialogue et la Démocratie, 10 mars 2007.

KIAN, Azadeh, « Gender, Family and Political Modernity in Iran », Aachen, 3 mars 2007.

KIAN, Azadeh, « Femmes et société en Iran », Maison Internationale de Rennes, 1‐2 mars 2007. 612. KIAN, Azadeh, « Iranian women’s Movement and the Islamic State », Women’s Emancipation in Iran, Royal Tropical Institute, Amsterdam, 10 février 2007.

KIAN, Azadeh, « Iran as a Regional Power‐How Serious is this Threat to Regional Stability » ? Konrad Adenauer Stiftung, Wessling, l’Allemagne, 15‐18 février 2009.

KIAN, Azadeh, « Mondialisation et redéploiement de la violence de genre », Séance plénière du Congrès de l’Association française de sociologie« ,Université Paris‐Diderot‐Paris 7. 16 avril. 2009

KIAN, Azadeh, « L’Iran à travers Persepolis mythe et réalité », Lycée Darius Milhaud, Krémlin Bicètre, 22 mai 2009.

KIAN, Azadeh, « L’élection présidentielle en Iran”, Champs Libre, Rennes, 18 juin 2009.

KIAN, Azadeh, « Luttes et mouvements de femmes en Iran », Collectif des Féministes Pour l’Egalité, conférence, Paris, 18 décembre 2010.

KIAN, Azadeh, « Le mouvement étudiant en Iran, contextes politiques et socio‐ démographiques », Conférence internationale, Le mouvement étudiant iranien. colloque, Mairie de Paris, 4 décembre 2010.

KIAN, Azadeh, « La société iranienne en mouvement”, XIIème journée Monde Iranien, UMR « Monde iranien et indien », Paris. 18 mars 2010.

KIAN, Azadeh, « De la révolution à la liberté : ces Iraniens qui luttent pour la République », Bibliothèque municipale de Lyon. 4 février 2010.

KIAN, Azadeh, « Femmes, jeunesse et art, trente ans après la révolution”, Palais des Beaux‐Arts Bruxelles. 10 janvier 2010.

KIAN, Azadeh, « L’Iran entre fantasme et réalité », Association Arceau, Centre de Communication de l’Ouest, Nantes, 10 novembre 2009.

KIAN, Azadeh, « L’Iran : société et politique «  », Citéphilo, Palais des Beaux‐Arts, Lille. 15 novembre 2009.

KIAN, Azadeh, « The Women’s Movement in Iran », European Institute for Security Studies, table ronde internationale, Paris, 12‐13 mai 2011.

KIAN, Azadeh, « Femmes d’Iran. 2001‐2011 », Bruxelles, Egalité des chances hommes‐femmes, mairie de Saint Gilles, conférence, 4 mars 2011.

SZUPPE, Maria, « Entre Kaboul, Boukhara et le Sind : sur les traces d’un auteur perdu », IXe journée Monde Iranien, UMR « Monde iranien et indien », Paris, mars 2007.

SZUPPE, Maria, « Pratiques de pèlerinage autour de Ghazna au XVIIe siècle : lecture topographique et socio‐culturelle d’un qasida anonyme », XIVe journée Monde Iranien, UMR « Monde iranien et indien », Paris, mars 2012.

 

Publications des doctorants

 
Ouvrage de vulgarisation
 
PETIT, Jérôme ; en collab. Samir SENOUSSI et Emmanuel CERISIER, Le grand livre des sciences et inventions indiennes, Paris : Bayard Jeunesse, 2011. 68 p.

__1__

 
Chapitre d’ouvrage de vulgarisation
 
PETIT, Jérôme, « L’Inde en papier », Revue des Deux Mondes, juin 2012, p. 96‐101.

PETIT, Jérôme, « La vie du laïc jaïn à travers les mémoires d’un marchand », Religions et Histoire n°21 (numéro consacré au jaïnisme dirigé par N. Balbir), juillet‐août 2008, p. 42‐45.

VIITAMÄKI, Mikko, “Esteettisestä kokemuksesta mystiseen. Suufien musiikki ja runous”, in : Minna Eväsoja (éd.), Itämainen estetiikka, Gaudeamus, 2011, p. 129‐161. [en finois].

__1__

 
Direction d’ouvrage de vulgarisation /dossier thématique d’une revue
 
AZARNOUCHE, Samra ; Jean Kellens, (éds.), « Le Zoroastrisme : le rite pour l’éternité », dossier thématique dans Religions et Histoire, 44, Mai/Juin 2012, p. 12‐57.

LANDAU, Justine ; Amr Ahmed ; Henri Deluy, (éds.), « Dix poètes kurdes », dossier thématique dans Action Poétique, n° 197, septembre 2009.

__1__

 
Articles dans des ouvrages et des revues (y compris sur Internet)
 
AZARNOUCHE, Samra, « La biographie de Zarathushtra : formation d’une légende sassanide », Religions et Histoire, 44, Mai/Juin 2012, p. 31‐35.

AZARNOUCHE, Samra, « Yamá/Yima : variations indo‐iraniennes sur la geste mythique », La lettre du Collège de France, 32, Octobre 2011, p. 17.

VIITAMÄKI, Mikko, « Ibn Battuta. Matkalla islamin maailmassa », Historia, 8/2011, p. 36‐39 [en finois].

VIITAMÄKI, Mikko, « Mah Laqa Bai Chanda. Naisvaikuttaja miesten hallitsemassa maailmassa », Historia, 9/2011, p. 36‐39 [en finois].

VIITAMÄKI, Mikko, « Metafysiikkaa, magiaa ja meditaatiota. Suufien ja joogien kohtaamisia Intiassa », Ananda, 1/2012, p. 24‐25 [en finois].

 

 

__0__