DELVOYE Françoise

Nom d’auteur et nom d’usage : Françoise ‘Nalini’ DELVOYE
delvoye_fnalini@yahoo.fr

__1__

Recherches et projets en cours

Participation à des colloques ou des séminaires, 2009-2012

• « Braj Lyrics Performed at the Mughal Court », communication à la conférence internationale Intertext & Intratext in South Asia, co-organisée par le Department of South Asian Languages and Civilizations, Chicago University et le Department of Indian Studies/Comparative Religions, Hebrew University, Jerusalem ; The University of Chicago Center in Paris, 6-10 juin 2010.
• « Dhrupad Lyrics Inspired by Bhakti in the Repertoires of the Mughal Court Musicians », communication présentée au Panel 1 “Rethinking Bhakti in North India”, coordonné par Vasudha Dalmia, Univ. of California, Berkeley et Heidi Pauwels, University of Washington, Seattle, à la 20e European Conference on Modern South Asian Studies, Université de Bonn, 26-29 juillet 2010.
• « Enchanting Tomar, Muzaffarid and Mughal Rulers : The literary and performing strategies of poet-composers and singers », communication à la conférence internationale Telling, Not Texts : Sining, story-telling and performance, organisée par Francesca Orsini (SOAS, Londres), Katherine Brown (King’s College, Londres) et Aditya Behl (Penn Univ.), SOAS, Londres, 8-10 juin 2010. [Actes en cours de publication].
• Françoise, ’Nalini’ Delvoye ; Yousuf Saeed ; Mikko Viitamäki, « Poèmes lyriques en persan chantés en l’honneur d’Amir Khusrau Dehlavi (1253-1325) au sanctuaire soufi de Nizamuddin, à New Delhi, Inde », [communication présentée in absentia], Colloque international : Les liens historiques entre musique et poésie dans l’espace iranophone, organisé par Jean During, Sasan Fâtemi et Ariane Zevaco, Douchanbe, 21-24 octobre 2010. [Communication présentée dans le cadre de la rencontre Expression Musicale et symbolique dans l’espace spirituel indo-iranien, EPHE, Paris, 9 juin 2011 [Actes en cours de publication]
• « Assemblées mystiques au sanctuaire soufi de Nizamuddin d’après les textes médiévaux et les rituels contemporains », communication avec des extraits audio-visuels par Yousuf Saeed, cinéaste documentariste indien (www.alif-india.com) à la journée d’étude Delhi à travers les siècles : politique, culture et évolution de l’espace urbain, organisée par l’équipe Histoire, Sociétés et Territoires du Monde (HSTM), Inalco-Dauphine, Paris, 6 avril 2011.
• « Lyrics of Devotional Inspiration in Performance : Spiritual and/or Aesthetic Appreciation ? », communication présentée à la conférence internationale Sounds and Spaces of Muslim Piety : Tradition and Transformation, organisée par le Canadian Centre for Ethnomusicology, University of Alberta, Edmonton, en collaboration avec Association for the Study of Ginans, Londres, Edmonton, Canada, 29 avril – 1er mai 2011. [Actes en cours de publication]
• « Studying the Musical Aspects of Ginans as Song Texts : Revisiting the definitions of poet-composers, performers, musical modes and repertoires », communication présentée à l’International Ginan Conference, organisée par Association for the Study of Ginans (Londres), Londres, 29-30 oct. 2011. [Actes en cours de publication]
• « Indo-Persian Texts on Music in the Sultanate Period (13th-15th Centuries) », communication présentée à The 1st Perso-Indica Conference : Translating and Writing Indic Learning in Persian, organisée par Fabrizio Speziale, MCF, Université Sorbonne Nouvelle – Paris et UMR 7528 ‘Mondes iranien et indien’, 30-31 mai 2012. [Actes en cours de publication]
• « Encounters between Sufi Saints and Court Musicians in the Sultanate and Mughal Periods », communication présentée au Panel 23 “Yogis, sufis, devotees : religious/literary encounters in pre-modern and modern South Asia”, coordonné par Heidi Pauwels, Univ. de Washington, USA, et Véronique Bouillier, CNRS, UMR 8564, à la conférence internationale ECSAS 2012 : The 22nd European Conference on South Asian Studies, Lisbonne, Portugal, 24-28 juillet 2012. [Actes en cours de publication].

Publications et communications

Publications (2009-2012)

Ouvrage

• Joep Bor ; Françoise ’Nalini’ DELVOYE ; Jane Harvey ; Emmie Te Nijenhuis (éds.), Hindustani music : thirteenth to twentieth centuries, New Delhi & , Rotterdam : Manohar & CODARTS, 2010, 736 p.

Articles

• « The City of Sound : An Homage to the Late Dr Ashok Da. Ranade (1937-2011) », in : « Approaches to Melody, Rhythm & Language », seminar ITC-SRA (Western Region), 22-23 janvier 2011”, with National Centre for the Performing Arts & Music Forum, Session IV, “Principles of Linguistic Organization & Elaboration”, Mumbai : ITC-Sangeet Research Academy, 2012, p. 67-86.
• Delvoye, Françoise, ’Nalini’ ; Elisabeth Sethupathy, « Indian Music », Chapitre XXXV, in : C. Jaffrelot (éd.), India Since 1950 : Society, Politics, Economy and Culture, New Delhi : Yatra Books & Foundation Books, 2012, p. 725-743.
• « Indo-Persian Literature on Music », in : J. Joep Bor ; Françoise ’Nalini’ Delvoye ; Jane Harvey ; Emmie Te Nijenhuis (éds.), Hindustani music : Thirteenth to Twentieth Centuries, New Delhi & , Rotterdam : Manohar & CODARTS, 2010, p. 44-64.
• « Collections of Lyrics in Hindustani Music : The Case of Dhrupad », in : J Joep Bor ; Françoise ’Nalini’ Delvoye ; Jane Harvey ; Emmie Te Nijenhuis (éds.), Hindustani music : Thirteenth to Twentieth Centuries, New Delhi & Rotterdam : Manohar & CODARTS, 2010, p. 141-158.

__0__